Le soleil se couchait sur Grayson, nimbant d'un mélange de rose, de pourpre et de gris blanc l'intérieur du drugstore dans lequel Cole Stevens venait de s'engouffrer. Comme beaucoup d'habitants du village, il avait laissé ses pas le guider jusqu'à l'intérieur du petit établissement, dans le but de se rafraîchir, après cette journée où la chaleur avait été une fois de plus écrasante. Un joyeux brouhaha s'élevait dans les airs, la salle était bondée, chose plutôt étrange. En règle générale, le drugstore était un endroit assez calme où il n'y avait jamais trop de monde. L'endroit parfait pour se poser tranquillement, et pouvoir réfléchir tout en sirotant une bonne bière. Cole commanda un whisky, il avait besoin de quelque chose de fort, avant d'aller s'installer dans un coin, contre une vitre. Le jeune homme se retourna sur son siège et colla son dos contre le carreau encore brûlant, tout en sortant une cigarette de son paquet, puis son briquet. Il coinça d'un geste mécanique la cigarette entre ses lèvres mais, juste avant de l'allumer, leva les yeux et observa les personnes se tenant à la ronde, laissant traîner une oreille par ci par là. La nicotine s'insinua dans le moindre recoin de ses bronches, comme un fleuve se déversant à toute vitesse dans la mer. Il recracha la fumée en volutes, loin devant lui.

Autour de lui, les conversations allaient bon train, elles portaient presque toutes sur la journée d'aujourd'hui et sur les recherches vaines de la jeune Julie. Heureusement, l'ancien militaire n'avait pas participé à cette battue, il aurait vu d'un très mauvais œil cette perte de temps, surtout sous ce soleil de plomb. Étrangement, les Donnelly étaient une fois de plus liés à cette histoire. Le moins que l'on puisse dire, c'est que cette famille possédait vraiment le chic pour apporter son lot de bizarreries, et perturber l'équilibre fragile du village. Quand cela cesserait-il ?
L'ancien militaire ferma les yeux quelques instants, se laissant porter par la clameur ambiante.

C'était tout de même fatigant ces derniers jours. Rien allait comme elle le voulait et coup de grâce avec la battue pour la blonde Donnelly qui s'était avéré être un très beau canulard. Il était un peu tard, Grif' n'était pas rentré... probablement avec Kathleen et le sommeil refusant de pointer le bout de son nez, la jeune brune avait décidé d'aller boire un verre chez Calvin.

La dernière fois qu'ils s'étaient croisés s'était terminée de manière vraiment étrange mais elle avait décidé de passer outre et de faire comme si de rien était. Après tout ils s'entendaient bien s'ils évitaient de coucher ensemble et il ne lui gâcherait pas sa dégustation d'alcool.

Et elle n'était pas la seule à avoir eu cette idée. Sa mâchoire se décrocha presque en voyant Grifith accoudé au bar et Cole pas loin de là et puis David... et ben voyons.


"Bonsoir..."

Incapable de savoir où se poser, Colleen resta un instant immobile au milieu de la salle avant de se glisser sur le tabouret à côté de son ex' fiancé.

Tassé dans un coin sombre derrière un poteau, le front dans une main et le dos si courbé que son nez pointait presque à l’intérieur de son énième verre de rhum, Logan faisait ce soir ce qu’il faisait de mieux au monde : chercher les réponses au fond d’une bouteille.
Et des questions il en avait. Des angoisses plutôt. Et la peur de voir la concrétisation de toutes ces angoisses prendre forme peu à peu autour d’eux. Parce que c’est exactement ce qui était entrain de se passer. Lentement mais surement, le poison se rependait dans Grayson et lorsque le poison en aurait fini avec elle, avec eux, il ne resterait plus que des cendres et un tas de chaire informe, infâme, putride et sanguinolent. C’était du moins là les images qui attaquaient son esprit. Et c’est ce qui, selon lui, leur pendait tous au nez. Tous autant qu’ils étaient au village, homme, femme, enfants, vieillards, animaux, tous.

Et quel était le déclencheur de tout ça ? Qui est-ce qui avait rompu leur équilibre déjà si précaire, tellement unique ? Quel était donc ce ‘mystérieux’ poison en question ?
Les quatre Donnelly et toute leur clique évidemment. Ces quatre enfoirés vaniteux et leur harem de stupides bonne-femmes qui les faisaient courir dans les bois sous un soleil de plomb pour absolument rien. Petite salope…

Je me demande ce que Howard Wright pense de tout ça…

Rien. Absolument rien puisqu’il était mort depuis des années.

La faute à qui tête de bite ? Aux Donnelly peut-être ? J’peux aller lui demander directement si tu préfère. T’as pas l’air de te souvenir de lui. Il se souvient d’toi lui par contre tu sais…

Logan sursauta avec violence lorsqu’un verre d’alcool s’abattit avec force sur l’une des tables. C’était Harold Gasper, un vieux chieur qui adorait ouvrir sa grande gueule et qui paraissait encore plus aigri que d’habitude.

« Et où est-ce qu’ils sont les Donnelly quand on a b’soin d’eux hein ? On a passé la journée à chercher la gamine et ils viennent même pas nous offrir un verre ? HUH ! On d’vrait leur suggérer d’se lancer dans la politique, i’ ont c’qu’il faut pour ça les bougres » lança-t-il bien fort pour que tout l’monde l’entende.

Logan esquissa un vague sourire amusé et jeta un coup d’œil au cinquantenaire à l’autre bout du bar. C’est ainsi qu’il remarqua Colleen d’ailleurs, assise à côté de Grifith. Son faible sourire s’évanoui et tandis qu’il passait machinalement une main dans ses cheveux, il reprit sa position initial et retourna se recroqueviller au-dessus de son verre pour se faire le plus petit possible dans son coin d’ombre solitaire.

Après quelques minutes passées ainsi les yeux fermés, Cole revint sur terre et jeta un regard alentour. Il y avait toujours autant de monde, et la clameur environnante ne faisait qu'augmenter au fil des minutes qui s'écoulaient. Les discussions autour de lui restaient les mêmes, les Donnelly, les recherches de cet après-midi... Le jeune homme commençait à s'ennuyer sec. Il jeta alors un regard en direction du bar, et pu se rendre compte que des visages connus y étaient accoudés. David, Colleen et l'adjoint du shérif. Drôle de coïncidence ou hasard ? Peu importe. Enfin un peu de distraction, c'était là le plus important. Ni une ni deux, il s'empara de son verre, cigarette allumée en main, puis se leva et se dirigea vers le petit bar du drugstore, afin d'y rejoindre ses amis. Heureusement pour lui, il restait encore une place, il ne tarda pas à s'installer en posant son verre sur le comptoir, puis lança un joyeux :

« Salut la compagnie ! On dirait qu'on a tous eu la même idée ce soir... »

N'osant guère se mêler à la conversation en cours, à laquelle il ne comprenait pas grand chose, il reporta son attention sur son verre, qu'il fini par boire d'un trait, avant de commander un Gin Tonic cette fois-ci. Il écouta d'une oreille distraite les propos de David, tout en observant les méandres paresseux de sa fumée de cigarette.

La postière s'était apprétée à répondre à son ex' fiancé quand les premiers slogans anti Donnelly se mirent à résonner de plusieurs endroits. Et bien il était clair que leur côte de popularité chutait et d'une belle manière. Pas besoin de la convaincre, elle était toute conquise à la cause, il fallait qu'ils s'en aillent.

Pas qu'ils soient dangereux ou quoi que ce soit, là où ils passaient les problèmes s'enchainaient et c'était la quiétude du village qui était en jeu. Colleen qui s'imaginait quittercet endroit avait de plus en plus de mal à s'imaginer sauter le pas malgré sa côte en baisse et la multiplication des rumeurs à son sujet. Elle y survivrait surement et de toute manière, l'attention était uniquement portée sur la famille de blonds depuis la battue canular.


"Il n'y a pas trois mille endroits où on peut se rendre pour boire un verre tranquillement ici tu sais..."

Elle avait sourit largement à Cole qu'elle aimait bien avant de se rendre compte de la présence de Logan assit dans un coin, seul, fidèle à lui même. Elle lui sourit d'un air gêné et se concentra de nouveau sur Grif'. Le comptable et elle ne s'étaient pas adressés la parole depuis cette coupe de cheveux calamiteuse et elle ne savait pas que quel pied danser.


"Tout était mort, c'était une horreur... l'odeur c'était comme la fois où on avait oublié la truite dans le frigo avant de partir passer la semaine de vacances à camper l'an dernier, tu te souviens ?"

Et elle parlait tellement qu'elle ne commandait rien.

Quelle idée de venir prendre un verre ce soir même au drugstore. Cole regrettait déjà amèrement cette décision. Il est de ces moments, où vous vous demandez ce que vous foutez ici, où vous aimeriez tout simplement être loin ou bien vous transformer en souris, afin de pouvoir prendre la poudre d'escampette sans que cela ne se voit. Et bien il s'agissait d'un de ces moments pour l'ancien militaire. Il avait l'intime conviction que cette mascarade géante allait mal terminer. Pourquoi ? Il n'aurait su le dire avec précision. Peut-être tout simplement à cause de ce crétin de Calvin, qui venait de décider tout azimut de se faire l'avocat du diable en grimpant sur le bar et en hurlant à la cantonade des infamies. Qu'il ferme sa grande gueule pour une fois. C'était physique, dès que Cole apercevait le tenancier du bar, il ne pouvait s'empêcher de ressentir une folle envie de l'étriper à mains nues. Tout ce dont il avait en horreur, était réuni chez une seule et même personne : Calvin Douglas.

Contre toute attente, pour une fois, l'ancien militaire approuvait les dires de cet espèce de verrat syphilitique. Ils devaient trouver un moyen pour faire déguerpir la famille de tête de nœuds qui perturbait la tranquillité de Grayson. Soucieux de ne pas en prendre pour son grade, Cole s'abstint d'émettre le moindre son, inspectant avec toute l'attention du monde le contenu de son nouveau verre - activité au combien intéressante, s'il avait pu se fondre dans les parois du verre il l'aurait fait manu militari - tout en se contentant d'observer la scène du coin de l’œil.
Alors qu'il croisait le regard de David, celui-ci bougonna dans sa barbe de façon déplaisante. Un peu ironiquement, il susurra à son tour,

« Assurément... une bonne douche froide devrait en calmer plus d'un. »

Calvin avait le don de la faire mourir de rire et cette fois n'avait pas échappé à la règle, il était totalement malade ! Grifith n'avait pas adoré son éclat de rire, elle avait pu le voir dans son regard noir. Mais il était hors de question qu'elle cesse de vivre parce qu'il était à côté d'elle. Et les deux rabats-joie n'aidaient pas du tout.


« C'est bon les hommes, personne est monté au créneau quand on a tiré sur ma boite aux lettres ou qu'on m'a trainé dans la boue dans ce soit disant journal. C'est bon, on est plus à ça près dans ce village et un peu d'humour fait du bien à tout le monde ! »

Logan l'avait faite rire avec ses questions et elle avait presque envie de changer de place pour aller le rejoindre mais ce serait tout de suite le drama côté ex-fiancé. En gros, c'était très très chiant. Elle avait vu un étang complètement pourri avec des tas d'animaux morts et franchement rire était plus que le bienvenu à cet instant.

S'ils pouvaient au moins se détendre et arrêter de se prendre la tête, ce serait plus qu'agréable. Depuis quand leur village était à ce point coupé en deux ? Et tout ça était à cause d'un seul et même groupe encore une fois. Il ne fallait pas qu'ils se disputent les uns les autres, c'était stupide !


« Et ta tournée alors ? Je veux bien ma bière moi ! »

Wouhou, Calvin avait bouffé du lion ce soir !
Captivé par la scène, Logan avait levé son verre de rhum pour en boire une gorgée, et au moment où Calvin avait ôté sa chemise avec l’air de vouloir sérieusement en découdre, il s’était figé dans son mouvement et n’avait toujours pas bougé depuis. Ca sentait comme le début d’une bagarre tout ça !! Logan priait pour ça en tout cas, il priait pour que Grifith explose et laisse ses petits nerfs lui jouer des tours. Il priait pour que les nerfs microscopiques de Calvin cèdent à leur tour et qu’il lui foute une belle dérouillée ! Qu’il lui brise au moins une côte, comme ça Logan pourrait le coincer dans un coin et appuyer là où ça fait mal comme il ne s’était pas gêné de le faire avec lui ce beau petit salopard d’adjoint du shérif Armstrong ! Il aurait bien aimé que Calvin lache le morceau et lui avoue devant absolument tout le monde qu’il avait tringlé Colleen par derrière comme une chienne. Ca n’était pas cool pour Colleen, mais il détestait trop Grifith pour s’en soucier au fond.

Malheureusement, le silence tendu qui venait de prendre place après la dernière réplique cinglante de Calvin ne fut pas rompu par le bruit typique du poing qui s’abat sur la chaire. Il fut rompu par une espèce d’exclamation consternée. Tous les regards convergèrent donc vers Dalton Hofgood qui observait la scène d’un œil atterré.

« Putain d’merde quelle idiotie, pitié » grogna-t-il en redéposant son verre de bière sur la table « Y’a vraiment plus moyen d’être tranquille nulle part j’vois. Faut qu’on vienne nous casser les pieds jusqu’ici, hm ? J’voudrai juste boire ma peinte bordel, c’est trop demander ?! »

D’un raclement de chaise brutal, il se redressa de toute son imposante stature de bûcheron avant d’amorcer quelques pas vers la sortie. Le plus vieux de ses fils qui l’accompagnait, un adolescent d’une 15ène d’années, l’imita immédiatement. Ils s’arrêtèrent à mi-chemin, non loin de Grifith et Calvin.

« Quand mes gamins s’comportent comme ça, ‘savez quoi ? J’leur colle une rouste. Il a raison » grogna-t-il en désignant Cole « une bonne douche froide. Revenez m’voir quand vous aurez d’autres idées que… qu’une cagnotte débile et des strings ridicules » articula-t-il avec mépris, avant de lever les yeux au ciel « Allez viens Kevin on rentre. Pas qu’ça à foutre. Et toi aussi Grifith tu d’vrais rentrer chez toi. Perd pas ton temps » continua-t-il alors qu’il était déjà presque dehors.

« Bouffons » marmonna son fils d’un petit sourire mauvais avant de refermer derrière eux.

Logan esquissa une petite grimace embêtée. Certains n’avaient pas l’air de voir où était le problème d’Hofgood mais une bonne partie observait les deux hommes se toiser avec la même consternation que Dalton. L’instant d’après, un couple se levait à son tour pour quitter le bar, mais sans un mot et sans un regard pour personne. Juste « nous ne voulons pas d’ennuis » écris sur le front.

« Waah, j’avoue Calvin il a pas tord le Dalton » intervint une fois de plus Gasper, mais d’un ton diplomate, de celui qui n’a pas envie que le tenancier s’en prenne à lui trop violement par la suite « … c’pas avec une paire de slip qu’les Donnelly vont s’tirer d’ici. S’tu veux vraiment faire quelque chose contre les Donnelly pourquoi pas !? Mais un truc sérieux alors ! »
« Mwai une fois qu’on aura tous mesurés nos zigounettes pour savoir qui c’est qu’à la plus grosse et la plus poilue ? » grinça un petit vieux à la voix tremblante mais à l’œil vif « A mon âge ça rétrécit ces choses là, j’préférerais n’pas avoir à les poser toutes les deux minutes sur la table parce que Calvin mon garçon, t’es pas foutu d’causer normalement aux gens ! » continua-t-il de rouspété avant de faire mine de se lever pour se tirer de là vite fait et avec dignité.
« T’emballe pas papy, reste assis »
« Ah non ! Moi si y’a des bagarres j’m’en vais ! Les Donnelly nous enquiquinent depuis des semaines avec ça, à s’bagarrer, ça suffit ! De toute façon ‘fait trop chaud. Tu m’ramène Gasper ! »
« Reste assis j’te dis » grogna l’intéressé avant que le vieux ne consente à se rassoir en ruminant dans son dentier.

Le vent était entrain de tourner, Calvin allait devoir redresser la barre rapidement sinon d’ici dix minutes ils n’y auraient plus qu’eux deux dans le bar !
Cela dit… Logan était déjà bien assez mal vu comme ça. Si Calvin voulait chercher la bagarre, il ne fallait pas qu’il compte sur lui ! Et comme le vent tournait effectivement, Logan évita d’afficher le moindre sourire et préféra se concentrer sur son verre de rhum.

« On devrait tous se rassoir… » ajouta Grifith en calant ses poings sur ses hanches.

Calvin faisait une demi tête de plus que lui mais il le toisait de ses yeux clairs sans ciller. Logan lui, se serait déjà racrapoté sous terre et ça lui fichait la rage au ventre de voir que Grifith n’avait pas l’air plus impressionné que ça…

La clameur ambiante et la tension qui s'y associait, venait de monter d'un cran à l'intérieur du drugstore. L'électricité était palpable, alors qu'une joute verbale éclatait entre Calvin et Grifith. On se serait cru au beau milieu d'un mauvais western, les deux ennemis se jaugeant du regard, prêts à tirer.
L'ancien militaire se sentait dépassé par les événements, lui qui voulait se détendre après cette dure journée et bien s'était foncièrement raté. Comment cette petite soirée allait-elle terminer ? Très mal assurément. Calvin semblait à deux doigts, de sauter à la gorge du shérif adjoint.
Visiblement, il n'était pas le seul à être peu à l'aise au sein de cette sale ambiance, le drugstore commença à se vider petit à petit. Il observa le défilé des déserteurs du coin de l’œil, sans prendre part à aucun moment aux élucubrations cinglantes. Puis c'est avec un amusement non feint qu'il contempla ce vieux bourru de Douglas regagner presque sagement sa tanière, là où il aurait dû se trouver ni plus ni moins, dès le début de la soirée au lieu de faire le pitre. Malgré tout, ce dernier n'avait pas dit son dernier mot, peut-être se sentait-il plus fort ou bien plus en sécurité derrière le comptoir de son bar, car il se mis presque aussitôt à aboyer à nouveau, tel un roquet venant se cacher dans les jambes de sa vieille propriétaire. Bien qu'énervant, ce qu'il avançait était plus que censé et loin d'être dénué de tout intérêt. Qu'avaient fait jusqu'à présent les habitants de Grayson pour stopper cette épidémie de peste qui menaçait de leur éclater en pleine figure ? Pas grand chose. Il était temps de prendre le taureau par les cornes.
L'ancien militaire s'était contenté jusqu'à présent d'être un simple spectateur, assistant sans moufter à la scène qui se déroulait sous ses yeux. Sans trop savoir pourquoi, il sorti alors de sa léthargie, avala d'un trait son verre de whisky comme pour se donner du courage, puis tout en allumant une cigarette, il tapa un grand coup du plat de la main, sur le comptoir du bar, avant de prendre la parole.

« Calvin, tu as beau m'insupporter, je dois reconnaître que tu as raison, même si ça me coûte de l'avouer... Ce n'est pas en restant le cul vissé à une putain de chaise, que les choses vont bouger. Si tu proposes un truc sérieux et qui tienne la route, je veux bien en être, je ne suis pas contre l'idée de me salir les mains. Mais pas de plans foireux et ridicule de distribution de je ne sais quelle connerie, par pitié ! »

Il tira alors une longue bouffée de sa cigarette, guettant les réactions de chacun.

Fiuf… Pendant un moment, Logan avait bien cru que ça allait déraper totalement et finir en bagarre générale. C’était surtout l’intervention du petit vieux qui avait un peu désamorcé la bombe à ses yeux. On écoutait toujours l’avis d’un p’tit vieux quand on était malin, et Calvin était loin d’être con. Les autres ça restait encore à prouver, mais comme le barman le disait si bien, ils n’avaient de toute manière pas assez de burnes pour aller plus loin sans y être poussé.

Pareil vis-à-vis des Donnelly, de nouveau Calvin avait raison. Tout le monde se plaignait des frères mais personne ne bougeais réellement son cul pour les décoller de là. Nathaniel était le seul à avoir réellement essayé, mais ça il ne pouvait pas vraiment le confier au tenancier. Enfin… peut-être le pouvait-il en partie ? Après tout c’était une idée nan ? Si Calvin avait envie d’être efficace et de faire dégager les quatre emmerdeurs à coup de pied dans les dents, ça leur faisait un sacré point commun à exploiter… Mais pas devant tout le monde comme ça. Plus tard.

L’attention de Logan fut de toute manière détournée par l’intervention du militaire. Plutôt étonnant d’ailleurs. Logan le connaissait mal mais il vivait là depuis un moment et faisait partie du décor pour lui. Le jeune homme ne s’était pas imaginé que le ras le bol Donnelly s’était autant étendu parmi les habitants du village, et de son point de vue à lui s’était terriblement encourageant.
Apparemment Cole n’était pas du même avis que sa tante par rapport aux étrangers en tout cas, puisque Alicia et William faisaient clairement partie « de la maffia de Grayson » comme disait Calvin.

« Attendez un p’tit peu » reprit Grifith qui s’était calmé et même rassit aux côtés de David et de Colleen « A t’entendre Calvin, on a affaire à une espèce de complot de la part des autorités. J’vous rappel que j’en fais partie moi, des autorités, et j’peux vous assurer que pourtant je déteste les Donnelly. Ils sont belliqueux et la raison de leur présence ici est clairement louche. Normalement j’ai même pas le droit de vous dire ce genre de trucs, mais j’le fais quand même parce que j’pense que ça a assez duré. Là-dessus, que tu l’veuille ou non Calvin on est d’accord » affirma l’adjoint en plongeant son regard clair dans les yeux sombre du barman « Mais figurez-vous que ça n’est pas aussi simple que ça d’notre côté, le problème c’est que le shérif et moi on a les poings liés par un règlement. C’est pareil pour le Maire ! Bon Dieu on est plus au temps des Cow boy, on peut pas faire c’qu’on veut quand on porte un badge, c’est comme ça, vous l’savez. J’peux juste rien y faire, vous comprenez ? Si je vais trop loin je pourrais perdre mon job et… j’aimerai bien les mettre dehors mais je n’suis pas certain d’être prêt à aller jusque là. Par contre… c’que je peux faire c’est vous conseiller de déposer une plainte groupée - et par groupée je veux dire ‘tout le village ou presque’, assortit d’une pétition en faveur d’un avis d’expulsion. Alors je sais, je sais, c’est pas exactement de ‘l’action’, mais il est inutile de se salir les mains alors qu’on n’a même pas encore réellement essayer tous les moyens légaux qu’on a à disposition »

Logan haussa un sourcil. Il aurait préféré qu’on lui coupe la langue plutôt que de le dire à voix haute mais… en fait c’était une vachement bonne idée pour commencer quelque part…

Un instant c'était tordant, la seconde d'après c'était tendu puis elle avait envie d'embrasser Grifith avant de lui dire de se sortir son balai du cul. Il y avait aussi Calvin dans l'histoire qui montait vraiment sur ses grands chevaux et qui était presque flippant. D'ailleurs son sous entendu sur la bière l'avait faite grincer des dents, tous les deux s'entendaient plutôt bien et elle se foutait de ses petites humeurs mais s'il sortait devant tout le monde ce qui s'était passé, adieu toutes ses chances de se remettre avec son ex'. Mais elle n'était pas une Donnelly et c'était eux les ennemis numéro 1 donc rien à dire sur son sujet.

Et alors que Calvin s'énervait encore une fois, Grifith venait de taper dans le juste si bien que tout le monde s'était tu pendant quelques secondes. La postière était tout à fait d'accord avec l'idée, le problème était qu'elle risquait de se mettre sa meilleure amie à dos si la plainte était nominative des signataires. Et très franchement, leur relation n'avait pas besoin de ça.

Aussi Colleen préfera se taire, étudiant le profil de son ancien fiancé avec attention tout en se demandant comment ils en étaient tous arrivés là. Comment quatre frangins pouvaient à ce point se mettre autant de monde à dos ? En très peu de temps en plus, c'était complètement dingue !

Qu'est-ce qui passait dans la tête de Charlie ? Est-ce qu'elle comptait partir quand ils en feraient autant ? Est-ce que c'était à ce point sérieux entre eux deux ? Et dire qu'elle ne connaissait même pas le fameux Samuel, c'était à pleurer.

Grifth tourna la tête un instant vers elle et tout ce qu'elle trouva à faire fut de sourire légèrement avant d'hausser les épauler l'air de dire 'Pourquoi pas !'. C'était bien tout, le reste était trop flou et complexe dans son esprit.

Déposer une plainte groupée... Grifith en avait de bien bonnes. C'était sans doute la meilleure blague, qu'il lui eut été donné d'entendre depuis une éternité. Bonne grosse "marade". S'il pensait pouvoir régler les choses en agissant de la sorte, il se mettait le doigt dans l’œil et bien profondément. La pétition proposée par la suite ne changerait pas grand chose de plus. Moyen légal, certes, mais véritable utopie quant à sa portée d'action. Autant pisser dans un violon, cela aurait plus d'effet. Ce n'est pas avec de jolies phrases bien tournées et couchées sur le papier, que l'on peut déloger la vermine, mais bel et bien avec de l'action. Par action, il n'entendait pas forcément violence, sang, cri et fracas, non rien de tout ça – bien que dans le fond, l'idée soit des plus tentantes ; prendre un des Donnelly pour punching ball, le pied... de vieux restes de l'armée assurément.
Inutile de se montrer cruels, en prenant l'un d'entre eux pour taper sur l'autre, afin d’abîmer leurs petites caboches blondes. Totalement inutile. Pour les faire dégager rapidement et sans éveiller le moindre soupçons de leur part, il fallait juste leur mener la vie dure, assez dure pour qu'ils n'aient qu'une envie, retourner illico presto de l'endroit où ils viennent. Mais alors comment s'y prendre ? Le peu de neurones qui peuplaient encore – par miracle sans doute – la cervelle du militaire, ne lui permirent pas de trouver de réponse adéquate.

« Nan, mais vous pensez vraiment les faire déguerpir avec une pauvre plainte à deux balles ? Ça va bien les amuser oui, mais rien de plus. On est peut-être plus au temps des Cow Boy, mais cette mascarade a assez duré, il faut trouver une solution, une vraie, pas forcément violente et sanglante, mais qui ne leur laisse guère d'autres choix que de prendre leurs clic et leur claques, avant qu'ils ne finissent par nous bouffer. David, soyons sérieux deux minutes, tu crois vraiment qu'un sujet sur des pecnots qui expulsent des citadins de leur village ça va intéresser quelqu'un ? Non... »