Et merde. Il était tellement nul à ce petit jeu qu’elle n’avait même pas l’air vexée par ses remarques. Comment faisait Nathaniel pour être aussi cassant ? Aussi doué pour moucher les gens ? En quelques répliques bien placées il pouvait réduire l’égo de son interlocuteur à néant, et sans aucun scrupule. Logan ne le savait que trop bien, après tout, ils passaient leurs journées ensemble. Si Dakota était venue le faire chier comme elle se le permettait avec lui maintenant, son cousin ne l’aurait pas ratée. Elle aurait vite lâché ses grands airs et fait grimper le ton, trop vexée pour continuer à se la jouer détachée. Sauf que Logan lui, n’avait malheureusement pas hérité de ce don du verbe. Il lui arrivait d’être cassant et désagréable, comme un peu tout le monde après une journée affreuse à en pleurer. N’empêche que ça n’avait rien à voir avec Nathaniel qui en avait presque fait un art.

Enfin bref, tout ça pour dire qu’elle n’avait pas réagit comme il se l’était imaginé et qu’il se sentait déjà prit au dépourvu et sans plus rien à dire. Il se montrait délibérément odieux et machiste et ça avait l’air de l’amuser. Du coup il passait pour un con, comme toujours à côté des gens qui avaient un tant soit peu de charisme.
En même temps, Sallander était le genre de femme à être plus virile qu’un homme. Plus virile que lui en tout cas… du moins en avait-il l’impression. Soit c’était un sale tour de son propre égo maladif et cabossé, soit c’était bel et bien Dakota qui devait être homo ou quelque chose comme ça.
Ca aurait été vraiment dommage cela dit. Une grande perte pour la gente masculine. Aussi grande que son 95D, à qui il adressa un petit coup d’œil en passant d’ailleurs.

Logan s’en voulu presque immédiatement de laisser son esprit pencher vers ce genre de pensées. Rien à voir avec Dakota, non sa frustration venait de sa côte cassée. Dans sa tête, l’association de pensée avait été rapide. Seins = sexe, mais seins + sexe + côte cassée = « Tu peux te la caler sous le bras ». De toute manière, la seule qui voulait bien de lui en ce moment c’était Colleen, qui ne le lâchait plus d’une semelle, pour le meilleure et surtout pour le pire jusqu’à maintenant. Elle ne lui attirait que des emmerdes, elle l’avait doublement prouvée aujourd’hui.
Bon… en vérité il ne pouvait pas se permettre de ne plus côtoyer Colleen. Ca n’était pas comme si les amis se bousculaient à sa porte. Mais une chose était certaine, il allait la bouder.
Pour quelques jours au moins.

« Hey, si j’commence à vous plaire et que j’suis gentil, vous voulez pas coucher avec moi ? »

Il n’était même pas certain que sa tournure de phrase soit correcte il y avait quelque chose qui n’allait pas dans les temps, mais il avait un rien trop bu pour se corriger. D’ailleurs il arrosa cette proposition lancée sur le ton du « tu veux manger du poulet ce soir ? » d’une longue rasade de rhum.

« Pour vous remercier pour les verres » ajouta-t-il en levant le sien avant de le finir entièrement.

Bon, est-ce qu’elle allait se vexer avec ça ? Ou le trouver taré et se tirer ? Enlever son soutien gorge ?
Difficile à dire s'il s'agissait d'une blague, d'une remarque destinée à la choquer, ou si la demande était sincère, car lui-même n’en savait rien. Il prendrait la solution qu’elle viendrait à préférer. Il n’était pas vraiment doué pour la joute verbale mais il était très adaptatif et arrangeant par contre...

Décidemment, elle avait décidé de ne pas se vexer cette garce ! Elle devait le faire exprès.
De toute manière et pour être parfaitement honnête, Logan n’était même plus trop certains de savoir pourquoi il essayait de la vexer. Ca n’avait pas beaucoup d’importance et de toute manière c’était plutôt crétin et inutile.

N’empêche qu’il captait un peu mieux pourquoi Nathaniel et surtout Lucy ne pouvait pas encadrer l’inspectrice. Elle était plutôt direct et culotée, pas du tout le genre de la maison. Chez les Redd, les femmes ne travaillaient généralement pas et portaient des robes. Old school quoi. Alors voir cette belle brune se déhancher comme un cow boy, ça devait rendre Lucy complètement folle de rage.
Peut-être même qu’elle était un peu jalouse ? Impossible de vraiment savoir ce qui se passait à l’intérieur de cette tête rousse.

C’est entre elle et Dieu mon p’tit père…

En fin de compte, Logan était bien content que Dakota ne se soit pas vexée. Sa journée avait été incroyablement merdique et il avait vu là l’occasion de se défouler un peu sur quelqu’un. Maintenant il se disait que c’était plutôt moche de penser comme ça. Rien d’étonnant, toutes ses pensées étaient moches.

Le jeune homme avait ébauché un sourire en l’entendant affirmer qu’elle y réfléchirait pour une prochaine fois. Un sourire qu’il s’empressa d’étouffer lorsqu’il se souvint qu’il détestait ses dents de lapins. Il prit ensuite appui sur son coude et fit reposer son menton au creux de sa main pour se tourner un peu plus vers elle et enfin lui faire vraiment face pour la première fois depuis le début de la conversation.

« Pff… » s’esclaffa-t-il « … en mécanique ? Pourquoi en mécanique ? » questionna-t-il avant que la pièce ne tombe d’elle-même « Hin oué… le garage… j’suis con »

Il laissa passer la petite brise de honte qui venait de se lever, évitant les yeux noisette de la jeune femme en faisant mine de balayer la pièce du regard.

« … t’façon moi j’suis comptable, j’suis pas mécano, j’y connais rien en bagnole »

Il n’y connaissait rien en compta non plus d’ailleurs. Mais vraiment que dalle. Il avait toujours été dramatiquement nul avec les chiffres. Lui son truc, c’était le dessin. D’ailleurs, leurs livres de comptes ne comportaient aucun calcule d’aucune sorte, juste des dessins…
Ca agaçait Nathaniel au plus haut point mais se faire engueuler n’allait pas l’aider à devenir meilleur avec les chiffres. Même lire l’heure arrivait à lui casser les couilles.

« C’est quoi un avoir ? » finit-il par questionner distraitement.

C’est de la comptabilité tête de bite !!!

Malaise…
Les yeux de Logan s’entrouvrirent l’espace de quelques secondes avant qu’il n’ébauche un demi sourire pour donner le change.

« Nan je déconne j’sais c’que c’est … »

Puis pour ne pas avoir à la fixer, il préféra se tourner vers Calvin et lui faire signe de revenir lui servir un verre.

« Laisse la bouteille » lui signala-t-il avant qu’il ne s’éclipse.

‘Pas aussi bizarre’ ? Ca sonnait vaguement comme un compliment, m’enfin Logan n’en n’était pas vraiment certain non plus. Quoi que si l’on rajoutait à cela ‘les quelques bons côtés de la famille’, ça prenait effectivement des allures de compliments.

J’me demande où elle a été chercher ça…

Logan aussi se le demandait. On lui faisait rarement la moindre remarque de ce genre.
Enfin non, depuis qu’il fréquentait Colleen ça n’était plus tout à fait le cas. La jeune postière l’encensait sans arrêt, peut-être même un peu trop. Mais Colleen était à part et surtout, très entière. Elle lui disait souvent qu’il était beau, qu’il était gentil, qu’il était intelligent, qu’il était drôle, qu’il était doué et tout un tas de conneries du genre. Logan faisait toujours mine de trouver ça chiant mais au fond il fallait avouer que ça faisait du bien d’avoir droit à un autre disque de temps en temps. Celui au quel il avait droit le plus souvent était bien moins agréable à l’oreille, même si à force, il s’y était fait.

Cela dit, entendre un compliment de la bouche de Dakota n’avait pas le même effet sur le jeune homme. Colleen était son amie, et ils couchaient ensemble, alors elle manquait cruellement de partialité et de toute façon, elle était totalement allumée. L’inspectrice elle, respirait l’assurance, le sérieux, l’intelligence et la respectabilité. Et comme ils ne se connaissaient pas et avaient plutôt tendance à se trouver dans des camps opposés en quelques sortes, le fait qu’elle lui fasse une remarque positive avait un tout autre impacte.
C’était surtout la notion d’une espèce de respect tacite qui lui plaisait, car le respect, c’était une chose à la quelle il n’avait radicalement et strictement jamais droit de personne.

N’empêche que, par cruel manque d’habitude, il ne savait absolument pas comment réagir ni quoi répondre face à ses remarques courtoises. Il se contenta donc de détourner le regard pour dissimuler son malaise, et de se saisir de la bouteille de rhum que venait de déposer Calvin juste devant lui pour se resservir un verre.
Heureusement, la jolie brune enchaina très rapidement sur une remarque plus légère. Il s’esclaffa mollement tout en rebouchant la bouteille.

« Pff ! J’ai plus eu de trous de mémoire depuis des plombes. C’est comme tout, faut de l’entrainement » commenta le jeune homme en levant son verre bien rempli à hauteur d’œil.

Après quelques nouvelles gorgées, il le redéposa sur le bar dans un bruit sec et un soupir de contentement.

« Vous voulez un dernier verre ? » questionna ensuite Logan en désignant la bouteille à moitié remplie entre eux deux « Z’êtes obligée de dire oui pour que je puisse dire à Lucy tout à l’heure que j’vous ai payé un verre. Ca lui fera plaisir… » irronisa-t-il en adressant à son interlocutrice un bref regard malicieux.

Tellement plaisir que ses cheveux allaient sans doute prendre feu…

« Nan c’est faux » précisa-t-il même si ça n’était vraiment pas nécessaire « Si j’lui dis elle va sans doute me jeter de l’eau bénite à la tronche et essayer de m’exorciser en latin »

Puis il haussa vite fait les épaules l’air de dire « rien à foutre ».